Sunday, December 2, 2012

Imperdibles de Paris



  It's impossible to summarize in a few words the beauty and charm of the French capital, a city that along the centuries played a vital role in the politic history and the cultural and artistic development of Europe. Today, it is one of the most touristic destinations in the world, and it is not difficult to know why. If you already know the city, you should know that renting an apartment it's the best way to get to know this incredible city: you never finish discovering the different districts and discovering the suggestive corners. However, if it's the first time you visit the French capital, you'll have the opportunity to fall in love with this attractive city and see the monuments, museums which make this city such a beautiful and famous place.

  Obviously between the captives, there is the most famous landmark of Paris, the Eiffel Tower, whose name come from the engineer who invented it, Gustave Eiffel. This iron structure of more than 320 meters of hight, was built for the Universal Exposition in 1889, and it is located on the Field of Mars (Champ de Mars) along the Seine. If you climb at the top of the tower you will be recompensed with an enormous sight of the incredible Paris: it's an epic experience.

Another monument that doesn't need any presentation is the Gothic Cathedral of Notre Dame, located in the Isle of the city, heart of the original Capital, as there is where the first inhabitants of Paris lived. In this Island there are some other charming places of interest like the flower market and the Place Louis Lépine.

  If you're going to rent an apartment for holidays in Paris with Housetrip.es for example, you can't afford not going to the museums, like Le Louvre, the Musée d'Orsay and the Centre Pompidou, which ranges the art history since the antique history. Le Louvre is the museum the most visited in the world: it has almost 300.000 art pieces from the period before the Impressionism and 35.000 from the next ones. Le Musée d'Orsay, which is an old train station, offers art pieces of realistic paintings, impressionism and sculpture and photography which are from the Romanticism. The Centre of Pompidou completes the panorama with the collections of the Modern Art and Contemporary Art the most importants of the world.



  C'est impossible de résumer en quelques mots la beauté et le charme de la capitale Française, une ville qui au fil des siècles a joué un rôle essentiel dans l'histoire politique et dans le déroulement culturel et artistique d'Europe. Aujourd'hui il s'agit d'une des destinations touristiques les plus visitées au monde, et ce n'est pas difficile comprendre pourquoi. Si vous connaissez déjà la ville, vous devriez savoir que louer un appartement de vacances est le meilleur moyen de découvrir la ville: on ne finit jamais de découvrir les différents quartiers et de découvrir les coins suggestifs. Au contraire, si c'est la première fois que vous visitez la capitale française, vous aurez l'opportunité de connaître l'attractif infini de la ville et admirer les monuments, sites et musées pour lesquels la ville est si célèbre, comme les suivants.

  Bien sûr entre les captifs il y a le symbole le plus emblématique de la ville, la Tour Eiffel, dont le nom provient de l'ingénieur qui l'a conçu, Gustave Eiffel. Cette structure en fer, de plus de 320 mètres d'hauteur, a été construite pour l'Exposition Universelle célébrée à Paris en 1889, elle se trouve dans le Champ de Mars, le long de la Seine. Si on monte en haut de la tour on peut profiter des vues panoramiques extraordinaires: c'est une expérience unique et absolument essentiel.

Un autre monument qui n'a pas besoin de présentation est la Cathédrale Gothique de Notre Dame, située dans l'Ile de la cité, coeur original de la Capitale, vu que dans cette île de la Seine avait été fondée  le premier village parisien. Dans l'Ile se trouvent aussi la Sainte Capelle et la Conciergerie, et aussi de nombreux charmants endroits d'intérêts, comme le marché des fleurs de la Place Louis Lépine.

  Si vous aller louer un appartement de vacances à Paris avec Housetrip.es par exemple, vous ne pouvez pas rater les renommés musées, parmi lesquels se trouvent le Louvre, le Musée d'Orsay et le Centre Pompidou, qui parcourent l'histoire de l'art depuis l'antiquité. Le Louvre est le musée le plus visité au monde: logée dans le palace homonyme, anciennement utilisé comme résidence royale, il contient une collection de presque 300.000 oeuvres de la période antérieure à l'impressionnisme et 35.000 de cette dernière. Le Musée d'Orsay, située dans une ancienne station de train, offre des oeuvres de peinture réaliste, impressionniste et post impressionniste, sculpture et photographie, qui appartiennent à la période postérieure au Romantisme et les anciens maestros qui se trouvent au Louvre. Le Centre Pompidou complète le panorama avec une des collections d'art moderne et contemporain plus importantes au monde.



  Es imposible resumir en pocas palabras la belleza y el encanto de la capital de Francia, una ciudad que a lo largo de siglos ha jugado un papel fundamental en la historia política y en el desarrollo cultural y artístico de Europa. Hoy se trata de uno de los destinos turísticos más visitados del mundo, y no es difícil entender la razón. Si ya conoce la ciudad, sabe que alojarse en un apartamento de vacaciones en París siempre merece la pena: nunca se termina de explorar sus barrios y descubrir sugestivos rincones. En cambio, si es la primera vez que viaja a la capital francesa, tendrá la oportunidad de concocer los infinitos atractivos de la ciudad y admirar los monumentos, parajes y museos por los cuales es tan famosa. Aquí siguen algunos de los más destacados.

  Obviamente entre los imperdibles está el símbolo más emblemático de la ciudad, la Torre Eiffel, cuyo nombre proviene del ingeniero que la diseñó, Gustave Eiffel. Esta estructura en hierro, de más de 320 metros de altura, fue construida para la Exposición Universal que se celebró en París en 1889, y se encuentra en el Campo de Marte, a orillas del río Sena. Subiendo a la torre podrá gozar de increíbles vistas panorámicas de la ciudad: es una experiencia única y absolutamente imprescindible.
Otro famoso monumento que no necesita presentación es la Catedral gótica de Notre Dame, situada en la Île de la Cité, corazón y núcleo originario de la capital, ya que en esta isla del río Sena se fundó el primer poblado que dio origen a la ciudad. En la isla se encuentran también la Saint Chapelle y la Conciergerie, además de numerosos encantadores lugares de interés, como el mercado de las flores de la Place Louis Lépine.

  Si va a alquilar un apartamento de vacaciones en París con Housetrip.es por ejemplo, no puede perderse sus renombrados museos, entre los cuales los tres más conocidos son el Louvre, el Museo de Orsay y el Centro Pompidou, que idealmente recorren la historia del arte desde la antigüedad. El Louvre es el museo más visitado del mundo: alojado en el homónimo palacio, antiguamente utilizado como residencia real, cuenta con una increíble colección de casi 300.000 obras del período anterior al impresionismo, de las que 35.000 están expuestas. El Museo de Orsay, situado en una antigua estación de tren, exhibe obras de pintura realista, impresionista y post impresionista, escultura y fotografía, pertenecientes al período que sigue el romanticismo y los antiguos maestros, a los que en cambio está dedicado el Louvre. Completa el panorama el Centro Pompidou, con una de las colecciones de arte moderno y contemporáneo más importantes del mundo.