Wednesday, October 30, 2013

Xavier Dolan is the Canadian word for Genius.



  Hello Maestro. Sometimes it's easy to see who's a genius and who's not. Obviously if I'm doing this post is because I consider this premature and prodigy movie director a complete genius. I admire his work and he totally does the type of movies I like, always in the Almodovar style but with different aspects. I have to thank my french friend Anne-Flore, the one I visited in Paris last few days, for making me discover this incredible artist. I saw recently "Les amours imaginaires" as I saw "J'ai tué ma mère" in summer with Anne-Flore. I saw them in the original version, and it was funny as the Canadian accent is completely different as the french one. They're all masterpieces I'd like to see one and an other all the time. I love the movies that actually make you feel something, and don't leave you indifferent. I like finishing a movie trembling, crying, shocked… Those are the feelings I search when i see a movie and that's what it makes me remember the movie forever. I will never forget what I felt when I saw "Black Swan" in the theaters… And those feelings come alive every time I see it again. With Dolan movies it's the same. Don't waste more time reading my post, run and see any movie of him, his a god.

  Bonjour Maestro. Quelques fois dans la vie les choses sont très claires et l'on peut voir parfaitement qui est un génie et qui ne l'est pas. Bien sûr si je suis en train d'écrire ce post sur Xavier Dolan c'est parce que je le considère un total génie. J'admire son travaille, il fait exactement le type de films que j'aime, suivant un peu le style d'Almodovar mais avec un autre aspect. Avant tout je dois remercier mon amie Anne-Flore, qui j'ai visité il y a quelques jours à Paris, pour me faire découvrir ce magnifique artiste. Dernièrement j'ai vu "Les amours imaginaires" vu que "J'ai tué ma mère" je l'ai vu avec Anne-Flore en été. Les voir en V.O. m'a fait bien rire vu que même si c'est en français, on entend très bien son accent Canadien. Ce réalisateur prématuré est un complet prodige, toutes ses oeuvres sont des masterpiece qui ne te laisse pas du tout indifférent. Et voilà ce que j'aime de ses films, tous les sentiments qui te pénètrent les yeux et qui finissent par te faire trembler, pleurer et rire, des fois tout en même temps. Ces sentiments sont ceux qui te font remémorer le film, comme l'avait fait par exemple "Black Swan" la première fois que je l'ai vu au cinéma. Toutes les fois que je revois le film, je revis les mêmes sentiments. Avec les films de Dolan c'est exactement la même chose. Je ne sais pas pourquoi tu continues à lire mon poste, vas voir un de ses films maintenant! Pas de temps à perdre, c'est un dieu. 

  Hola Maestro. A veces en la vida hay cosas muy claras y en ocasiones se puede ver perfectamente quien es un genio y quien no. Por supuesto si estoy escribiendo este post sobre Xavier Dolan es que le considero un total genio. Me declaro un completo admirador de su trabajo, que se asemeja a lo que hemos podido ver en las películas de Almodóvar, pero siempre con otros aspectos y su estilo propio, ambos son únicos e incomparables. Antes de nada agradecer a mi amiga francesa Anne-Flore por hacerme descubrir este prematuro y prodigio director de cine y artista en su persona. Lo último que he visto suyo ha sido "Les amours imaginaires" ya que ya vi "J'ai tué ma mère" con Anne-Flore en verano. Al verlas en versión original me ha hecho gracia el hecho de que el acento Canadiense es totalmente diferente al francés. Todos sus trabajos son obras maestras. Ninguna te deja indiferente, y este es el sentimiento que busco cuando veo una película, que esos sentimientos que te entran por los ojos terminen haciéndote temblar, llorar y reír, a veces todo a la vez. Yo considero que estos son los sentimientos que te hacen recordar una película, yo por ejemplo nunca olvidaré lo que sentí cuando vi "Cisne Negro" por primera vez en el cine, y eso es lo que me hará recordar la película como una obra de arte, y revivir los mismos sentimientos cada vez que la vuelvo a ver. Con las películas de Dolan pasa lo mismo. No sé por qué sigues leyéndome, venga corre y vete a ver una película suya! No hay tiempo que perder, es un dios.





Monday, October 21, 2013

Discovering Paris... in a new way.




    It's not the first post I do about Paris but it's the first post I do FROM Paris. Even if it's not my first time here, it's the first time I enjoy it this way. The trip was not even planned until last week, when I saw a very cheap flight from Barcelona to Paris Beauvais, a new airport with low-cost airlines. It's a bit far from Paris, and you have to pay the bus from Beauvais to Paris which is not included in the flight price obviously. But anyway, I arrived late to Porte Maillot where my friend Anne-Flore who is studying in Paris was waiting for me. We took the metro, had dinner in McDonald's... I know, but it was really late to go anywhere else, and finally went to her apartment. It was really cosy and we can see Montmartre through the window as you see in one photo. I hate myself for not having a macaron in Ladurée, but we didn't have time... As she had class, I found myself alone in this perfect city, and I loved it. Paris is so charming, I'm deeply in love. I could finally put my Barbour, I bought it in summer and I had no occasion to put it before. In Paris those days were very cold. I went to the Musée d'Orsay, I loved it too, there's a while I'm trying to go to that museum, I finally did it. Well, now I know I'll come and do a semester here in Paris, it's like a dream to me. Big kisses for everyone from my Marlboro, my Café crème and me. 



   Ce n'est pas le premier post de Paris que je fais mais c'est le premier que je fais À Paris. Même si ce n'est pas la première fois que je viens, c'est la première fois que je le profite autant. Le voyage n'était même pas prévu jusqu'à la semaine dernière lorsque j'ai découvert un vol pas cher Barcelone-Paris Beauvais, un nouveau aéroport de vols low-cost. C'est un peu loin de Paris et tu dois prendre un bus Beauvais-Paris dont le prix n'est pas inclus dans le prix du vol, mais bon... Une fois arrivé à Porte Maillot, mon amie Anne-Flore était là pour me mener à son appartement, et comme il était vachement tard il fut qu'on mange au McDo, c'était pas notre faute. Son appartement est très accueillant, et par la fenêtre on peut voir Montmartre, comme sur la photo qui suit dans le post. Malheureusement j'ai pas pu aller à Ladurée... Je n'ai pas eu le temps, je vais donc devoir retourner pour acheter mes macarons préférés! Comme elle avait cours, j'ai du passer du temps seul, mais j'ai adoré cela. J'ai pu profiter de Paris et faire exactement ce que j'avais envie de faire. J'ai enfin pu mettre mon Barbour que j'ai acheté en été et je n'avais pas eu l'occasion de mettre avant. À Paris il fait vraiment froid. On est aussi aller au Musée d'Orsay où je voulais aller depuis très longtemps. Bon, en résumant un peu je vais devoir venir étudier un semestre ici, il faut que je vienne. Gros bisous de mon Marlboro, mon Café Crème et moi.



   No es el primer post que hago de Paris pero si el primero que hago DESDE Paris. Mismo si no es la primera vez que vengo aquí, es la primera vez que lo disfruto tanto. El viaje no estaba ni planeado hasta la semana pasada que descubrí un vuelo súper barato de Barcelona a Paris Beauvais, un aeropuerto nuevo de lineas low-cost. Está u poco lejos de Paris y tienes que coger un bus Beauvais-Paris que no está incluido en el precio del vuelo, pero bueno... Una vez llegado a Porte Maillot, mi amiga Anne-flore estaba ahí esperándome para ir a su apartamento, y como ya era muy tarde, tuvimos que ir al McDonald's a cenar. Siempre tengo excusa para ir al McDonald's... Su apartamento es muy acogedor, un típico ático parisino desde el que se ve Montmartre por la ventana, como lo apreciáis en la foto que precede en el post. Desgraciadamente no he podido ir a Ladurée a comer mis queridos macarons... Tendré que volver! Como mi amiga tenía clase me las tuve que apañar solo por la ciudad, y estuvo genial. Eso de sentirte libre y poder ver y hacer lo que quieras es genial y muy gratificante. Pude también estrenar mi querido Barbour que me compré en verano y que no había tenido ocasión de estrenar. Fuimos al Musée d'Orsay, llevaba tiempo queriendo ir sobre todo ahora que estoy viendo en Historia del Arte los Impresionistas. Bueno, en resumen voy a venir a estudiar un semestre aquí seguro. Besos babosos de mi Marlboro, mi Café Crème y de mi mismo.




Monday, October 14, 2013

Barcelona, work hard, play harder






    Here I am, after a long time no-writing I've decided that I enjoy too much writing for my blog, so I'm back and full of inspiration! Why? I now live in Barcelona, the perfect city for me at this point of my life. I don't live with my parents anymore and it's a big change for me, but I'm doing really well. As I said before, Barcelona it's the perfect city for me, I still have the sea, a big variety of shops, an airport with cheap airlines! At first I was a bit scared because I knew nobody in the city, but now I have done some friends and they are awesome. Like for example Adriana, I may move to an apartment with her in a few months, that would be great. For those who are wondering what am I doing in Barcelona, I'm studying Graphic Design in IED, Istituto Europeo di Design. An italian school of design that has degrees in fashion design, graphic design and many more. I'm enjoying it, but it's still the beginning, I'll tell you more in a few weeks! Big kiss to you all, hope you're doing as well as me. 



   Et oui, je suis de retour après une longue période à ne pas écrire... Mais ça me manquait trop, et c'est pour cela que je suis de retour et avec plein d'inspiration! Pourquoi? Maintenant j'habite à Barcelone, la ville parfaite pour moi en ce moment. J'ai donc abandonné le nid, mes parents sont tout seuls maintenant que leur petit est enfin parti... Mais je suis ravi d'être dans cette superbe ville, j'ai encore la mer, des magasins impressionnants et un aéroport avec des lignes de vols low-cost! Au début j'avais un peu peur vu que je connaissais personne ici à Barcelone, mais j'ai fait des amis incroyables. Par exemple Adriana, une fille de Bilbao mais sa famille est de San Sebastián, et je vais peut-être vivre avec elle dans quelques mois. Pour ceux d'entre vous qui se demandent qu'est-ce que je fais à Barcelone, je suis venu étudier Graphic Design dans l'université italienne de design IED (Istituto Europeo di Design) où l'on peut étudier fashion design, graphic design et beaucoup d'autres carrières. Pour le moment ça se passe à la perfection, mais c'est encore le début. Je vous tiens au courant de toutes les nouveautés des semaines qui suivent! Gros bisous à touts, et j'espère que tout se passe bien pour vous.


   Aquí estoy, en efecto, he vuelto después de una larga temporada de no escribir, pero lo echaba demasiado de menos... ¡Y ya estoy de vuelta y más inspirado que nunca! Ahora estoy viviendo en Barcelona, la ciudad perfecta para mí en este momento de mi vida. Ya he abandonado el nido, ya les he dejado a mis padres solitos en esa casa que ya se les hace grande para ellos solos. Su chiquitín se ha ido, y eso quieras que no marca un antes y un después. Pero a mi me va genial, me las arreglo perfectamente mismo si mi madre dice lo contrario. Como bien he dicho, Barcelona es la ciudad perfecta para mi, sigo teniendo mar que lo necesito, tiendas increíbles, y un aeropuerto con vuelos super baratos! Qué más puedo pedir... Al principio estaba un poco asustado, cosa que es totalmente normal y para los que están en la misma situación no os preocupéis, aunque no conozcáis a nadie ya veréis que luego termináis haciendo amigos geniales como los que he hecho yo. Por ejemplo Adriana, una chica de Bilbao aunque su familia es de San Sebastián, es una chica genial y puede que comparta piso con ella en unos meses. Para aquellos de vosotros que os estáis preguntando qué estoy haciendo en Barcelona, estoy estudiando Diseño Gráfico en la universidad italiana IED (Istituto Europeo di Design) donde se puede estudiar Diseño de Moda, Diseño Gráfico y muchas otras carreras universitarias y Masters. Por ahora estoy muy contento pero aún es el principio, ya os mantendré al tanto de las noticias que van surgiendo! Un beso a todos, y espero que os vaya tan bien como a mi.